نقد شعر کتیبه نادری و پاسخ به نقد

نقد شعر   کتیبه     نادری   و   پاسخ   به نقد

زبان و ادبیات ترکان خراسان, [۲۷.۱۲.۱۸ ۰۹:۱۹]

https://t.me/xorasanturk

نقد شعر 24 بیتی کتیبه نادری ورودی کلات

از : علی محمد توکلی

مشهد / یکشنبه / مورخ / 97 / 10 / 2

کتیبه نادری سنگ نوشته ای حاوی 24 بیت شعر  (بیت اول به فارسی و بقیه ابیات به زبان ترکی ) در مدخل دربند ارغونشاه تنگه ورودی کلات نادری است.

ارتفاع کتیبه از سطح رودخانه 15 متر وبر سینه کوه کنده شده است.

حاشیه تزئینی اسلیمی دارد و فاقد تاریخ است. قرائن نشان می دهد که تاریخ آن مربوط به سال های آخر زندگی نادر بر می گردد که با مرگ نادر ناتمام مانده است.

سراینده اشعار گلبن افشار، یکی از شعرای دربار نادر شاه افشار، است.

اسماعیل پیغمبری، یکی از شعرای فعلی کلات، آنرا به زیبایی به فارسی برگردانده است و محمد حسن زاده، یکی از جوانان بااستعداد و عاشق کلات ،نیز روی آن کارهای گرافیکی قشنگ انجام داده است.