پسوندهای لی و لو در زبان ترکی :

  پسوندهای, لی و لو در زبان, ترکی, :

لی از پسوندهای فعال ترکی غربی است به تنهایی معنا ندارد و کاربردهای متفاوت دارد. از جمله  :

الف- برای معیت و همراهی : الی اغاجلی (در حالی که چوب دستش بود)، قریب به همین مفهوم، اغلب به معنای دارندگی و مالکیت است : آتا- آنالی (پدر و مادر دار و ....

ب- برای افاده قید زمان : گئجه لی(شبانه) ائرته لی(پگاه-صبح زود). و ...

ج- برای افاده صفت و دارندگی : دادلی (بامزه)، دوزلو (نمکین)، دگرلی : ده یرلی(با ارزش) و...

د- برای افاده مفهوم قابلیت : یئمه لی (خوردنی) ایچمه لی (نوشیدنی) گئیمه لی (پوشیدنی) و ....

ح- برای نسبت و انتساب به شهر، کشور، محله، منطقه : آذربایجانلی، تبریزلی، شیروانلی، گریوانلی و...

از این پسوند در معادل سازی برای کلمات فارسی که دارای پیشوند (با) و یا پسوند (دار) و پسوند-ی (یای نسبت) می‌باشند به صورت اسم فاعل می‌باشند، استفاده می‌شود: ائولی (همسردار)، ممه لی (پستاندار)، و....