زیبایی های زبان تورکی

بررسی ساختاری واژه آلما و تاثیر آن بر فرهنگ تورکان و سایر خانواده های زبان,ی.

 همانگونه که از ظاهر واژه نمایان هست آلما واژه ای تورکی,ست که معادل آن در تورکی قدیم آلمیلا است. دیدگاهی وجود دارد که این نام ترکیب یافته از دو واژه آل و میلاست به معنای میلای سرخ، یعنی نام این میوه در اصل میلا است. آل به معنای سرخ و میلا به معنای سیب.

واژه مئلون در یونانی قدیم و باز واژه مالوم در لاتین که از خانواده زبانهای هند و اروپایی هستند آلما و هرگونه میوه اکزوتیک یعنی غیر بومی که از نقاط دور دست آمده باشند را به این نام خوانده اند.

امروزه در وارث زبان لاتین یعنی زبان ایتالیایی معادل واژه آلمای ترکی مئلا است. به کسر میم. موضوع بحث یعنی مئلا همان میلا در زبان قدیم تورکی است که احتمالا در عصر برنز از آسیای میانه به دیگر نقاط جهان راه یافته است. و اینکه اروپایی ها به اغلب میوه های خارجی که میبینند این اسم را میدهند نیز احتمال اینکه میوه آلما را به همراه نام آن از نقاط دیگر جهان وارد کرده باشند افزایش میدهد.