اشعار نخستین شهریار عمدتا به زبان, فارسی سروده شده است. شهریار خود میگوید وقتی که اشعارم را برای مادرم میخواندم، وی به طعنه میگفت: « پسرم, شعرهای, خودت, را به زبان مادریت, هم بنویس, تا مادرت نیز اشعارت را متوجه شود»! این قبیل سفارشها از جانب مادر گرامیش و نیز اطرافیان همزبانش، باعث شد تا شهریار با الهام از ادبیات ترکی آذربایجان، اثر بدیع و عظیم «حیدربابایه سلام» را به زبان مادریش بیافریند که تاکنون به ۷۵ زبان زنده دنیا ترجمه و منتشر شده است ثبت جهانی سیمرغ پرنده افسانه ای تورکان آزربایجان...
ما را در سایت ثبت جهانی سیمرغ پرنده افسانه ای تورکان آزربایجان دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : salariyan بازدید : 201 تاريخ : سه شنبه 20 آذر 1397 ساعت: 17:05