پاره ای فعل ساده و واژه در زبان ترکی وجود دارد که معادل آنها در زبان فارسی و سایر زبانها به صورت فعل ساده وجود ندارد و در مقام آنها،جمله یا عبارت و دست کم فعل مرکب به کار میرود. به چند نمونه اشاره میکنیم: 1-آجیخماق:گرسنه شدن 2-آجیشدیرماق:به سوزش انداختن، به درد انداختن 3-آجیقلانماق:بر کسی خشم گرفتن

رمضان سفره سی- انکارا-تورکیه کلاسیک و منظم آداب و رسوم مربوط به ماه رمضان ترکان ترکیه نویسنده : فاطمه احسن توران عضو هیات علمی دانشگاه غازی آنکارا مترجم : فریبا اوغوز ماه رمضان یکی از ماه های بسیار مهم جهان اسلام است. حتی از این ماه بعنوان سلطان ماهها یاد می شود. اعتقاد بر این است که در این ماه

نگاهى به اسامى و اصطلاحات خويشاوندى زبانشناسان معتقدند كه اسامى و اصطلاحات خويشاوندى و بستگان درجه يك, جزء لاينفك مؤلفه هاى اصلى يك زبان است. در اين نوشته ى كوتاه نگاهى مختصر به اين عناوين در زبان فارسى خواهيم داشت. اقوام: جمع قوم,"عربى" اقرباء: جمع قريب,"عربى" فاميل: "فرانسوى" پدر: پيتر,"سنسكريت

1) من اسماعیل سالاریان صاحب این وبلاگ دو کتاب چاپ شده ام 1-تمثیل و مثل ترکی خراسان 2- ناغیلار بوقچاسی یا داستان های ترکی خراسان هست و چند کتاب در زمینه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکان خراسان آماده نموده ام که هنوز چاپ و نشر نشده اند.- کتاب در خواستی شما در سراسر ایران و جهان با پست ارسال می شود. برای ای

اعطای نشان خدمت والای ترکی پژوهی به پروفسور دکتر یوسف آزمون (از ترکمن صحرا):هشتمین دوره ی قورولتای زبان ترکی و مراسم اعطای نشان خدمات شایسته به دوازده نفر از ترکی پژوهان ترکیه و دیگر کشورها در ۲۳ ماه می در تالار کنفرانس مجموعه ی ریاست جمهوری ترکیه برگزارشد.ابتدا رجب طیب اردوغان سخنانی در حفظ و اه

ﺗﻨﻮﻉ ﺍﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﮐﯽ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﮐﯽ ﺗﻨﻮﻉ ﺍﻓﻌﺎﻝ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻼ ﻇﺮﯾﻒ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ . ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﻌﺎﻝ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻣﺴﺘﻘﻠﯽ ﺩﺭ ﻓﺎﺭﺳﯽ.ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ . ﺫﯾﻼ ﭼﻨﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ . "ﺍﻭُﺳﺎﻧﻤﺎﻕ " ﺑﻪ ﺑﯿﺰﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻨﮓ ﺁﻣﺪﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ . " ﺑﯿﻘﻤﺎﻕ "، " ﺑﺌﺰﯾﮏﻣﮏ " ، "ﺑﺌﺰﻣﮏ " ﻭ "ﭼﯿﯿﺮﯾﻤﮏ " ﻫﻢ ﺑﺎ