ثبت جهانی سیمرغ پرنده افسانه ای تورکان آزربایجان
درباره سایت
آخرین مطالب
- تمثیل و مثل ترکی آغزی وار دیلی یوخ
- چاپ دوم کتاب ناغیل لار بوغچاسی با ویرایش جدید و اضافات کلی منتشر شد
- کتاب معنوی ناغیل لار منتشر شد
- کتاب باخشی های خراسان و گونه های ادبیات آنها منتشر شد
- کتاب شاه اسماعیل و گلزار بروایت خراسان و آذربایجان منتشر شد
- تمثیل و مثل عرکی
- داستان اصلی – کرم، به روایت خراسان و آذربایجان
- اصطلاحات ترکی
- کتاب "ناغیللار بوقچاسی" (داستان های ترکی خراسانی)
- چیلله گيچه سی تورکچه کتاب اوخویاق
امکانات وب
نه باغ بیلدی نه باغبان
عاشيق شاکیر حاجی یئو :
سحر چاغی باغا گیردیم
نه باغ بیلدی نه ده باغبان
ال اوزالدیب بیر گول دردیم
نه باغ بیلدی نه ده باغبان
باغین بره سیندن آشدیم
سوسن سونبوله دولاشدیم
اوینادیم گولدیم دانیشدیم
نه باغ بیلدی نه ده باغبان
دئدیم بو باغ عجب یئردی
چیچک لری تازه تر دی
یاریم منه بوسه وئردی
نه باغ بیلدی نه ده باغبان
ترجمه:
صبح زود وارد باغ شدم
نه باغ فهمید و نه باغبان
دست دراز کردم گلی چیدم
نه باغ فهمید و نه باغبان
از بلندای باغ پریدم
با سوسن و سنبل هم آغوش شدم
رقصیدم و خندیدم و حرف زدم
نه باغ فهمید و نه باغبان
گفتم این باغ عجب جایی است!
گل هایش تر و تازه است
یار به من بوسه داد
نه باغ فهمید و نه باغبان
لینک دانلود : اینجا