آموزش لغات ترکی به شعر

به ترکی رود:چای و کوه: داغ است

قودوق :کرّه خر و ائششک: الاغ است

پسر:اوغلان،زن: آرواد،کاه: سامان است!

گؤزل: زیبا،عسل: بال،بَد:یامان است

بولاغ:چشمه است،سو:آب است ودست :ال

برو:گئت،یات :بخواب است وبیا:گل

بورون:بینی است،گؤز:چشم است وکؤک:چاق

اینک:گاو و کئچی: بز،خاک :توپراق

دوداق:لب باشد و باشچی:رئیس است

قورو:خشک است،تَر با یاش: خیس است

قویون:گوسفند،قازان:دیگ است وسر:باش

اریک:زردآلواست و دوست: یولداش

قاش:ابرو باشد و توک:مو،قولاق:گوش

دوشان :خرگوش می باشد،سیچان:موش

اؤلوم:مرگ و یئمک هم: چیزخوردن

آپارماق :بُردن و سیخماق :فشردن

شکستن:سینماق و گستاخ:سیرتیق

جیریق:جِرخورده و پاره است:ییرتیق

یوغورد:ماست و دامار: رگ،اسم:آد است

کم:آز و بوغدا:گندم،چوخ:زیاداست

قوپوز:سازی خوش وجاوید: سؤنمز

کسی که کرده کارزشت :دؤنمز

جوجوق:طفل و قوجاق: آغوش،قوجا:پیر!

صاباح:فردا،گرسنه :آج وتوخ:سیر

دهات :کَنداست و سردرگم :کاریخماق

کیشی :مرداست ودلتنگی:داریخماق

#علیرضا_رضائی