ثبت جهانی سیمرغ پرنده افسانه ای تورکان آزربایجان

بو گون نظامی گنجوی نین گونو دور.همه تذکره نویسان نظامی را زاده و بزرگ شده و نشو و نما یافته شهر گنجه آذربایجان دانسته اند و وفاتش هم در این شهر اتفاق افتاده و آرامگاهش هم در این شهر است و حتی به جز یک بار آنهم به فاصله نه چندان دور از مسافرت نظامی به شهرهای دیگر در تاریخ و ادبیات یاد نشده است.به احتمال زیاد یکی از دلایل انتخاب شهر گنجه آذربایجان برای زندگی، همزبان بودن اهالی گنجه با پدر نظامی بوده است.از آنجائی که خود نظامی در دیوانش در اثر "هفت پیکر" و دیگر آثارش به تُرک بودن خود افتخار می کند، در ترک بودن وی و پدرش شکی باقی نمی ماند :گفت: من تُرک نازنین اندام، از پدر تُرکتاز دارم نام.گفتم:از همدمی و هم کیشی، نامها را بهم بود خویشیتُرکتاز است نامت، این عجب است، تُرکتازی مرا همین لقب است.خیز تا تُرک وار در تازیم، هندوان را در آتش اندازیم (2)در این ابیات، در مصرع اول بیت اول "ترک" در معنای "زیبا روی" و در مصرع دوم "ترکتاز" در معنای شیردل و نترس و شجاع است، در بیت سوم نظامی می گوید :اگر نام تو "ترکتاز" است، لقب من هم "ترکتازی" است که نظامی هم خود را ترک شجاع و نترس معرفی می کند و در بیت چهارم می گوید :حالا که چنین شد (هم تو و هم من ترسی از کسی نداریم) بپا خیز تا باهم مثل ترکها (دانایان) بر هندوان (نادانان، تباهی ها، سیاهی ها، ناکامی ها) برتازیم و آنها را از بین ببریم .حکیم نظامی در جای دیگر دیوانش و در موضوع ستایش سخن و حکمت و اندرز می گوید :تُرکی‌ام را در این حبش نخرند، لاجرم دوغبای خوش نخورند (3)در این بیت منظور نظامی از "ترکی‌ام"، ضمن معرفی خود به عنوان ترکی که سخنان ترکانه (حکیمانه)، روشنگرانه و خردمندانه برای مردم دارد، امّا، در اجتماعی که تاریکی فکر (حبش) بر آن حاکم است،, ...ادامه مطلب

  سککیزینجی گونون دوعاسی    اللهمّ ارْزُقنی فیهِ رحْمَةَ الأیتامِ وإطْعامِ الطّعامِ وإفْشاءِ السّلامِ وصُحْبَةِ الکِرامِ بِطَوْلِکَ یا ملجأ الآمِلین     آللاهیم! بو گون اؤکسوزلره (یتیم‌لره) مرحمت ائتمه‌گی، و یئمک یئدیرمه‌گی و آچیق آیدین سلام وئرمه‌گی و ده‌یرلی اینسانلارلا اوتوروب دورماغی منه پای وئر! الی آچیقلیغینین حاققینا ای آرزولایانلارین سیغیناغی. بخوانید, ...ادامه مطلب

1) من اسماعیل سالاریان صاحب این وبلاگ دو کتاب چاپ شده ام 1-تمثیل و مثل ترکی خراسان 2- ناغیلار بوقچاسی یا داستان های ترکی خراسان هست و چند کتاب در زمینه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکان خراسان آماده نموده ام که هنوز چاپ و نشر نشده اند.- کتاب در خواستی شما در سراسر ایران و جهان با پست ارسال می شود. برای ای, ...ادامه مطلب