ثبت جهانی سیمرغ پرنده افسانه ای تورکان آزربایجان

کتاب رباعیات خیام (ترکی_ فارسی) منتشر شد....

چند ضرب المثل ترکی با ترجمه فارسی تولکویه دئدیلر هانی شاهدون دئدی قویروغوم. : به روباهه گفتن شاهدت کیه؟ گفت: دمبم. هرکیم ائششه ک اولدو سنده پالانی اول : هرکس الاغ شد، تو پالان. اوزو یئخئلان آغلاماز : ...

نماد شعر و ادب فارسی نیز یک ترک استنماد شعر و ادب فارسی نیز یک ترک است مثل صدها مفاخر شعر و ادب ترکها که بزرگترین و بی نظیرترین دیوان ها به زبان فارسی خلق کردن، دریغ از یک بیت شعر به تورکی از زبان شاعران فارس!!!...

چه کلماتی تورکی هستند و در زبان فارسی کاربرد دارند و چگونه آن هارا تشخیص دهیم ؟كلماتی كه به (مه) ختم میشوند مانند گزمه, ساچمه, دیشلمه, دولمه, چكمه , قابلمه, قیمه, سرمه, سورتمه, یورتمه, تخمه, كرشمه, چمباتمه, تكمه (تیكمه ، تیكمگ) و ......كلماتی كه به پسوند (چی) ختم می شوند مانند مانند سورچی, قیچی, قاچ...